Benedetto Bordone (1450-1530), Libro (...) nel qual si ragiona de tutte le isole del mondo, Venezia 1547

 

Silvia Gasparini
PAX TIBI MARCE
Venice: government, law, jurisprudence
Venezia: istituzioni, diritto, giurisprudenza

Revised edition by care of Claudia Passarella
Edizione riveduta a cura di Claudia Passarella

***

con saggi di:
Gianni Buganza
Claudio Carcereri De Prati
Enrico Fameli
Claudia Passarella

***

Academic Year 2024-25 /
Anno accademico 2024-25

The exams of the Autumn session will be held by the current, but soon to be retired /
Gli esami della sessione autunnale verranno tenuti dall'attuale titolare, prossima alla pensione:
Prof. Silvia Gasparini-- email:
silvia.gasparini@unipd.it

The dates are:
Thursday, September 4 / giovedì 4 settembre -- 9:30
Thursday, September 18 / giovedì 18 settembre -- 9:30

***

Academic Year 2025-26 /
Anno accademico 2025-26

Beginning with a.y. 2025-26, the teaching of Venetian Law History will be entrusted to:
A partire dall'a.a. 2025-26, l'insegnamento di Venetian Law History sarà affidato a:
Prof. Claudia Passarella -- email: claudia.passarella@unipd.it

All information about the following topics can be found online on the Moodle page and the Syllabus for Venetian Law History -- a.y. 2025-26:
Tutte le informazioni relative ai seguenti argomenti si trovano online sulla pagina Moodle e nel Syllabus per Venetian Law History -- a.a. 2025-26:

--Language of the exam / Lingua dell'esame
-- 
Course of lessons / Corso di lezioni
-- Evaluation of teaching / Valutazione della didattica

-- Esami / Exams

-- Study materials / Materiali di studio
-- Availability to students / Reperibilità per gli studenti

***

A toolbox of books /
Strumentario bibliografico

Francesco Zanotto, Tavola cronologica della storia veneta (...), Venezia: Grimaldo, 1859 *** PX_zanotto
First-aid bibliography *** PX_bibliography
Soranzo
: a Venetian bibliography *** soranzo
Andrea Da Mosto, L'Archivio di Stato di Venezia, 1, Archivi della Amministrazione centrale della Repubblica veneta e archivi notarili, Roma: Biblioteca d'Arte, 1937 (Bibliothèque des Annales Institutorum, V) *** PX_da-mosto-1/IT
Archivio di Stato di Venezia,
in Guida generale degli archivi di Stato italiani, IV, S-Z, Roma: Ministero dei BB.CC.AA., 1994, pagg.857-1148 ***
PX_guida/IT
Temi Veneta,
Venezia: Colombani, 1787 and 1797 ***
PX_who-s-who/IT *** PX_temi-1797/IT
Novissimum statutorum ac Venetarum legum volumen,
Venezia: Pinelli, 1729 ***
(on Googlebooks)
From Angelo Martini, Manuale di metrologia (...), Torino: Loescher, 1883 (units of measurement + coins and their values) *** PX_metrology/IT
Vincenzo Padovan, Le monete della Repubblica veneta (...), Venezia: Visentini, 1879 *** PX_padovan/IT
Giuseppe Boerio, Dizionario del dialetto veneziano, Venezia: Cecchini, 1856 (2°) *** (on Googlebooks)
Fabio Mutinelli, Lessico veneto (...), Venezia: Andreola, 1851-52 *** PX_mutinelli/IT
Gasparo Patriarchi, Vocabolario veneziano e padovano (...), Padova: Conzatti, 1796 (2°) *** PX_patriarchi/IT
Costanzo Rinaudo and Domenico Locchi, Atlante storico, Torino: Paravia, 1902-04: 1: Il mondo antico; 2: Il medio evo; 3: I tempi moderni *** PX_rinaudo-1/IT *** PX_rinaudo-2a/IT *** PX_rinaudo-2b/IT *** PX_rinaudo-3a/IT *** PX_rinaudo-3b/IT

***

Introduction: aims and methods /
Introduzione
: finalità e metodo

Note 1: Unavoidably, part of the documents are posted only in Italian (IT) or only in English (EN).
Nota 1: Parte dei documenti sono inevitabilmente postati solo in italiano (IT) o solo in inglese (EN).

Why is it useful for a jurist to study the history of Venetian law? / A che cosa serve per un giurista studiare la storia dell'ordinamento veneziano? *** PX_usefulness
An online textbook because... / Perchè un testo di studio online *** PX_textbook
Teaching Venetian law history / Insegnare la Storia del diritto veneziano ***
PX_teaching
Researching
Venetian law history / La ricerca nell’ambito della Storia del diritto veneziano *** PX_researching
Conventional lexicon / Lessico stipulativo *** PX_lexicon

***

Birth and development of a legal system /
Nascita e sviluppo di un ordinamento giuridico

Chapter 1. Before independence (from antiquity to 741 a.D.)
Capitolo 1. Prima dell'indipendenza (dall'antichità al 741 d.C.)
PX_01_Before-independence

Chapter 2. The age of Ducatus (742-1143)
Capitolo 2. L'età del Ducato (742-1143)
PX_02_Ducatus

Chapter 3. The age of the Comune (1143-1297)
Capitolo 3. L'età del Comune (1143-1297)
PX_03_Comune

Chapter 4. The beginnings of the Republic
Capitolo 4. Gli esordi della Repubblica
PX_04_Republic

Chapter 5. The Republic and its Dominions (1405-1797)
Capitolo 5. La Repubblica e i suoi Domìni (1405-1797)
PX_05_Dominions

 

***

Monographical sections /
Sezioni monografiche

 

The Venetian constitution: an overview / La costituzione veneziana: veduta d’insieme

The Venetian constitution as a multinode net / La costituzione veneziana come rete multinodale *** PX_net
Magistrates or civil servants? / Magistrati o funzionari? *** PX_magistrato/IT *** PX_list-of-magistrates/IT
Bertaldus and the outcome of the Serrata
/ Bertaldo e le conseguenze della Serrata *** PX_bertaldoIT
Distributiva
in the political writings of Paolo Morosini (XV century) / La distributiva negli scritti politici di Paolo Morosini (XV secolo) *** PX_distributiva
The Knights of Saint Mark
/ I Cavalieri di san Marco *** PX_cavalieri/IT

 

The Councils / I Consigli

The iudices / Gli iudices *** PX_iudices
First mention of the Sapientes (1143)
/ Prima menzione dei Sapientes (1143) *** PX_sapientes
The Minor Council / Il Minor Consiglio *** PX_MinC/IT *** PX_capitolareMinC/IT
The Major Council / Il Maggior Consiglio *** PX_MaggC/IT *** PX_capitolareMaggC/IT
The electoral law of Pietro Ziani (April, 1207)
/ La legge elettorale di Pietro Ziani (aprile 1207) *** PX_electoral-law-1207
A register of elections to the Maggior Consiglio, 1261-62
/ Un registro di elezioni al Maggior Consiglio, 1261-62 *** PX_elections-1261-62
The decadence of the placitum in the later middle ages
/ La decadenza del placitum nel tardo medioevo *** PX_decadence-of-placitum
First mention of the
Council of XL (November 13, 1223) / Prima menzione della Quarantia (13 novembre 1223) *** PX_quarantia-1223
The Council of XL / La Quarantìa *** PX_quarantia/IT
The Pregàdi or Senate, Collegio and Pien Collegio / I Pregàdi o Senato, il Collegio e il Pien Collegio *** PX_senate *** PX_pien-collegio/IT *** PX_collegio-vs-pien-collegio
Frederic C. Lane: The enlargement of the Great Council of Venice *** PX_lane-enlargement/EN
The Council of X / Il Consiglio dei Dieci *** PX_dieci/IT
The State Inquisitors / Gli Inquisitori di Stato *** PX_inquisitori-di-stato/IT
Dennis Romano: The aftermath of the Querini-Tiepolo conspiracy in Venice *** PX_baiamonte-tiepolo/EN.pdf
Criminal procedure: the XL and the X
/ Procedure criminali: la Quarantìa e il Consiglio dei Dieci *** PX_processo/IT
Broglio *** PX_broglio/IT *** Dorit Raines: Office seeking, broglio, and the pocket political guidebooks in Cinquecento and Seicento Venice *** PX_raines-broglio/EN
Alvise Zorzi: Expulsis papalistis *** PX_papalisti/IT

 

Some relevant magistrates de intus / Alcune importanti magistrature de intus

Doge *** PX_doge *** PX_prologus-1618/IT
Gastaldi *** PX_gastaldo/IT
Curiae Palatii
: the courts of justice
/ Curiae Palatii: le corti di giustizia *** PX_curie
Giudici del Piovego (super publicis) *** PX_piovego/IT
Subsidiary courts of appeal / Giudici di appello sussidiari *** PX_altri-giudici-di-appello/IT
Avogadori di Comun *** PX_avogadori/IT
Signori di Notte *** PX_signori-di-notte/IT
Provveditori di Comun *** PX_provveditori-di-comun/IT
Procuratori di san Marco *** PX_procuratori-di-san-marco/IT
Correttori *** PX_correttori/IT
Provveditori al Sal *** PX_provveditori-al-sal/IT
Savi ed Esecutori alle Acque + Collegio alle Acque *** PX_acque/IT *** PX_governo-delle-acque/IT
Provveditori ai Beni inculti *** PX_beni-inculti/IT
Riformatori allo Studio di Padova *** PX_riformatori-allo-studio/IT
Provveditori alla Sanità *** PX_sanita/IT
Magistrates governing the State shipyard
/ Magistrature al governo dell'Arsenale *** PX_arsenale/IT
Provveditori sopra Feudi *** PX_provveditori-sopra-feudi/IT
Cinque Savi alla Mercanzia *** PX_mercanzia/IT
Camerlenghi di Comun *** PX_camerlenghi-di-comun/IT
Giustizieri *** PX_giustizieri/IT
A wealth of documents / Una ricchezza documentaria *** PX_doodles

Customs and contracts / Consuetudine e contratti

Venetian customs before the civil Statutes (IX-XII centuries) / Le consuetudini veneziane prima degli Statuti civili (secoli IX-XII) *** PX_prestatutory-customs
Rent of an anchor / Nolo di ancora *** PX_rent
Bottomry loan / Prestito a cambio marittimo *** PX_bottomry-loan
Repurchase / Pronti contro termine *** PX_repurchase
Rogadìa *** PX_rogadia
Colleganza *** PX_colleganza
Loan / Mutuo*** PX_loan
Maritime insurance / Assicurazione marittima *** PX_maritime-insurance
Fraterna and compagnìa / Fraterna e compagnìa *** PX_fraterna
Commissarìa *** PX_commissaria
William Shakespeare, The Merchant of Venice / William Shakespeare, Il Mercante di Venezia *** PX_Merchant-of-Venice-EN.pptx *** PX_Mercante-di-Venezia-IT.pptx

 

Legislation and jurisprudence / Legislazione e giurisprudenza

Early Venetian laws / Prime leggi veneziane *** PX_early-laws
The promissio maleficiorum of Orio Mastropiero (1181) / La promissio maleficiorum di Orio Mastropiero (1181) *** PX_maleficiorum-mastropiero
Refusal to accept an office:
a crime and its punishment in the time of Orio Mastropiero / Il rifiuto di accettare una carica pubblica: un reato e la sua pena al tempo di Orio Mastropiero *** PX_refused-appointment
Promissiones ducis: from Dandolo, to Ziani, to Tiepolo / Promissiones ducis: da Dandolo, a Ziani, a Tiepolo *** PX_promissiones-ducis
The early civil statutes: Codex Marciano Latinus cl. V, CXXX / I primi statuti civili: il Cod. Marciano Lat. cl. V, CXXX *** PX_early-statutes
Early jurisprudence in Venice: Ratio de lege Romana and Iudicia a probis iudicibus promulgata (early XIII century) / Gli inizi della giurisprudenza veneziana: Ratio de lege Romana e Iudicia a probis iudicibus promulgata (inizio del XIII secolo) *** PX_ratio
The promissio maleficiorum of Jacopo Tiepolo and its additiones (1232) / La promissio maleficiorum di Jacopo Tiepolo e le sue additiones (1232) *** PX_maleficiorum-tiepolo
From Jacopo Tiepolo’s Statutum Novum to Andrea Dandolo’s Liber Sextus / Dallo Statutum Novum di Jacopo Tiepolo al Liber Sextus di Andrea Dandolo *** PX_statutes-tiepolo
Before and after the Statutum Novum: a table of comparison / Prima e dopo lo Statutum Novum: una tabella comparativa *** PX_statutes-comparison
Civilians vs. Venetians and the exegesis of the Statutum Novum / Romanisti, veneziani e l’esegesi dello Statutum Novum *** PX_glosse
The maritime statutes / Gli statuti marittimi *** PX_maritime-statutes
Barristers and solicitors / Avvocati e sollecitadori *** PX_defenders/EN *** PX_judicial-defence/EN

Around the law: society, culture and economy / Attorno al diritto: società, cultura ed economia

Horse-breeding in ancient Veneto / L’ippicoltura nel Veneto antico *** PX_equi-veneti
Foreign influences on the Venetian language / Influssi linguistici sulla lingua veneziana *** PX_foreign-words
The arrival of saint Mark / L’arrivo di san Marco *** PX_san-marco
The legend of Troy in the middle ages / La leggenda di Troia nel medioevo *** PX_troy
Razon de martelòio *** PX_marteloio
Fónteghi *** PX_fonteghi
Public celebrations: the bonding pride / Le celebrazioni pubbliche: l’orgoglio che unisce *** PX_celebrations
Mude *** PX_mude
A registry of derobationes (1223) / Un registro di derobationes (1223) *** PX_derobationes
Justice and temperance in Venetian medieval imagery / Giustizia e temperanza nell’iconografia veneziana medievale *** PX_imagery

The territory of the Ducatus / Il territorio del Ducato

The migrations of the Véneti / Le migrazioni dei Veneti *** PX_migrations
Cittanova *** PX_cittanova
The Torcello inscription / L’iscrizione torcellana *** PX_torcello
Ancient Metamauco in the VIII century / L’antica Malamocco nell’VIII secolo *** PX_metamauco
Urban aggregates / Aggregati urbani *** PX_vici
Chioggia: an experiment in autonomy / Chioggia: esperimenti di autonomia *** PX_chioggia

The lagoons and the city / Le lagune e la città

Consolidation of soil / Consolidamento del terreno *** PX_consolidation-of-soil
Basic construction techniques / Tecniche costruttive di base *** PX_construction-techniques
The building of the city: age of the Ducatus / La costruzione della città: età del Ducato *** PX_city_viii-xii
Early Piazza, Basilica, Palazzo (VIII-XII centuries) / Origini di Piazza, Basilica, Palazzo (secoli VIII-XII) *** PX_basilica-piazza_viii-xii
The building of the city in the age of the Comune / La costruzione della città nell’età del Comune *** PX_city_xii-xiii
Policing the rivers / La gestione dei fiumi *** PX_hydrography

 

The overseas Dominions / I Domìni da Mar

Venetian dominions on the Adriatic sea around a.D. 1000 / Territori veneziani sull’Adriatico attorno all’anno 1000 *** PX_dominions
Lions in the Adriatic Sea / Leoni dell'Adriatico *** PX_lions
Venetian fiefs in the eastern colonies (Dominio da Mar) / Feudi veneziani nel Dominio da Mar *** PX_feudi-da-mar

The mainland Dominions / I Domìni di Terraferma

Claudia Passarella: Venetian rectors and jurisdiction in the Terraferma / Claudia Passarella: I rettori veneziani e l’amministrazione della giustizia in Terraferma *** PX_passarella-rettori
Claudia Passarella: Magistrature penali e riti giudiziari in un inedito manoscritto veneto del Settecento *** PX_passarella-guidozzi/IT (ext link)
Claudia Passarella: Law, Justice and Architecture in Modern Venice. The Rectors’ Palaces and the Government of the Mainland *** PX_passarella-rectors-palaces
Gianni Buganza: La perizia nel processo criminale in Terraferma nel Settecento *** PX_buganza-forensics/IT

 

Around Venice: Europe and the Mediterranean / Attorno a Venezia: l’Europa e il Mediterraneo

Donatio Constantini *** PX_donatio-constantini
Edict of Thessalonica / L’editto di Tessalonica *** PX_edict-thessalonica
The Roman Empire about 395 a.D. / L’Impero romano attorno al 395 d.C. *** PX_empire-395aD
Regiones in northern Italy during the late Roman Empire / Le regiones nell’Italia settentrionale durante il tardo Impero romano *** PX_regiones
Theodosius II’s law reform / La consolidazione teodosiana *** PX_theodosius-ii
The Germanic kingdoms and the Eastern Roman Empire in 486 / I regni germanici e l’Impero romano d’Oriente nel 486 *** PX_roman-barbaric_486aD
The Germanic kingdoms and the Eastern Roman Empire in 526 / I regni germanici e l’Impero romano d’Oriente nel 526 *** PX_roman-barbaric_526aD
Justinian I/ Giustiniano I *** PX_justinian
The schism of the Three Chapters / Lo scisma dei Tre Capitoli *** PX_three-chapters
Byzantine offices / Cariche bizantine *** PX_byzantine-offices
Byzantine iconoclasm (VIII century) / Iconoclastia bizantina (VIII secolo) *** PX_iconoclasm
Enrico Fameli: The Byzantine Empire from Justinian to the Turkish conquest / Enrico Fameli: L'Impero bizantino da Giustiniano alla conquista turca *** PX_fameli-byzantium
Islam *** PX_islam
The Langobards / I Longobardi *** PX_langobards
Charles the Great / Carlo Magno *** PX_charles-the-great
The Holy Roman empire / Il Sacro romano impero *** PX_holy-roman-empire
The feudal system / Il sistema feudale *** PX_feudal-system
1000 a.D. / Anno Mille *** PX_mille
Commune government in the cities / I Comuni cittadini *** PX_comuni

Peace, war and international relationships / Pace, guerra e relazioni internazionali

Pacta Veneta. A chronology in four steps / Pacta Veneta. Una cronologia in quattro fasi *** PX_pacta-veneta
Pipin’s defeat (809) / La disfatta di Pipino (809) *** PX_pipin
A Byzantine concession of trade privileges to the Venetians (992) / Una concessione bizantina di privilegi commerciali ai Veneziani (992) *** PX_trading-privileges
Waldrada’s quittance / La quietanza di Waldrada *** PX_waldrada
Narentans / Narentani *** PX_narentani
The treaty with the Comune of Fano (1141) / Il trattato con il Comune di Fano (1141) *** PX_fano
Venice and the crusades / Venezia e le crociate *** PX_crusades
A Frankish-Venetian pact about judicial evidence in Romània (1207) / Un patto franco-veneziano sulle prove giudiziali in Romània (1207) *** PX_latin-empire-pact
A commercial treaty with the sultanate of Aleppo in 1225 / Un trattato commerciale con il sultanato di Aleppo nel 1225 *** PX_aleppo
Marco Polo *** PX_polo
A treaty with the Tatars in 1333 / Un trattato con i Tatari nel 1333 *** PX_tatars
Genoa and the wars with Venice / Genova e le guerre con Venezia *** PX_genova
Claudio Carcereri De Prati: Relationships between the Republic of Venice and Malta / Claudio Carcereri De Prati: Relationships between the Republic of Venice and Malta *** PX_carcereri-malta
Venice and the Turkish Empire / Venezia e l'Impero turco *** PX_polo-renier_presentazione-bailo

Chroniclers and historians / Cronachistica e storiografia

Livy’s account of the Spartan expedition in 302 b.C. / Livio racconta della spedizione spartana nel 302 a.C. *** PX_livius
Cassiodorus and the letter to the tribuni maritimi / Cassiodoro e la lettera ai tribuni maritimi *** PX_cassiodorus
Procopius Caesariensis and De bello Gothico / Procopio di Cesarea e il De bello Gothico *** PX_procopius
Paulus Diaconus / Paolo Diacono *** PX_paulus-diaconus
Constantine VII Porphyrogenitus and the legend of Attila / Costantino VII Porfirogenito e la leggenda di Attila *** PX_porfirogenitos
Medieval chronicles: the myth of the origins (X-XV centuries) / La cronachistica medievale: il mito delle origini (secoli X-XV)
Johannes Diaconus / Giovanni Diacono *** PX_johannes-diaconus
An apocryphal account of the foundation of Venice in 421 / Un resoconto apocrifo della fondazione di Venezia nel 421 *** PX_legends-421
Marino Sanudo *** PX_sanudo/IT
Vettore Sandi *** PX_sandi/IT
Emmanuele Antonio Cicogna *** PX_cicogna/IT
Pompeo Molmenti *** PX_molmenti/IT

Distinguished doges / Dogi illustri (IT) (ext links)

#22. Pietro IV Candiano (959-976)
#26.
Pietro II Orseolo (marzo 992-settembre 1009)
#36.
Pietro Polani (1130-1148)
#37.
Domenico Morosini (1148-febbraio 1156)
#39.
Sebastiano Ziani (29 settembre 1172-13 aprile1178)
#40.
Orio Mastropiero (17 aprile 1178-14 giugno 1192)
#41.
Enrico Dandolo (21 giugno 1192-14 giugno 1205)
#42.
Pietro Ziani (5 agosto 1205-3 marzo 1229)
#43.
Jacopo Tiepolo (6 marzo 1229-20 maggio 1249)
#45.
Ranieri Zeno (25 gennaio 1253-7 luglio 1268)
#46.
Lorenzo Tiepolo (23 luglio 1268-15 agosto 1275)
#49.
Pietro Gradenigo (5 novembre 1289-13 agosto 1311)
#54.
Andrea Dandolo (4 gennaio 1343-7 settembre 1354)
#55.
Marino Falier (11 settembre 1354-17 aprile 1355)
#64.
Tommaso Mocenigo (7 gennaio 1414-4 aprile 1423)
#65.
Francesco Foscari (15 aprile 1423-23 ottobre 1457)
#74.
Agostino Barbarigo (30 agosto 1486-20 settembre 1501)
#75.
Leonardo Loredan (2 ottobre 1501-22 giugno 1521)
#76.
Antonio Grimani (6 luglio 1521-7 maggio 1523)
#77.
Andrea Gritti (20 maggio 1523-28 dicembre 1538)
#90.
Leonardo Donà (10 gennaio 1605-16 luglio 1612)
#117.
Marco Foscarini (31 maggio 1762-31 marzo 1763)
#119.
Paolo Renier (14 gennaio 1779-13 febbraio 1789)
#120.
Lodovico Manin (9 marzo 1789-12 maggio 1797)

***

Every comment and suggestion will be welcome.
Ogni commento e suggerimento è il benvenuto.

 

Jacopo Filippo Foresti "Bergomensis" (1434-1520), Supplementum Chronicarum, Venezia 1491