Lion of saint Mark at Lesina (Hvar) / Leone di san Marco a Lesina (Hvar)

 

Silvia Gasparini
PAX TIBI MARCE
Venice: government, law, jurisprudence
Venezia: istituzioni, diritto, giurisprudenza

***

con saggi di:
Gianni Buganza
Claudio Carcereri De Prati
Enrico Fameli
Claudia Passarella

***

IMPORTANT NOTICE!

AVVISO IMPORTANTE!

Some students have recently asked me whether the exam can be taken in Italian, although the Syllabus and the learning offer of the courses of the Law School clearly state that the exam of Venetian Law History is an *English* exam.

Alcuni studenti mi hanno chiesto recentemente se l’esame può essere sostenuto in italiano, per quanto il Syllabus e l’offerta didattica stabiliscano chiaramente che l’esame di Venetian Law History è un esame *inglese*.

Therefore let me repeat:
The *only* exam active in the courses of the Law School is the English exam of Venetian Law History.
The lessons, the exams and the degree theses are *in English* with no exceptions.
The old Italian exam of Storia del diritto veneziano is *not active* anymore since many years.

 

Pertanto ripeto:
il solo* esame attivo nei corsi della Scuola è l’esame inglese di Venetian Law History.
Le lezioni, gli esami e le tesi di laurea si tengono *in inglese* senza eccezioni.

Il vecchio esame italiano di Storia del diritto veneziano *non è* più attivo da molti anni.

*No student* is allowed to be examined in the Italian language

*Nessuno studente* è ammesso a sostenere l’esame in italiano!

***

ANOTHER IMPORTANT NOTICE!

UN ALTRO AVVISO IMPORTANTE!

Reserved exams sessions have been set as follows:
Monday, November 13, 2023
at 10.00

for students taking their degree in December, 2023
Monday, December 18, 2023
at 10.00

for Erasmus students going home for the winter vacation.
***
Neither list is visible on UniWeb.
The candidates must send me an email with their name
and matriculation number, and will be enlisted by myself.
***
These will be official dates, so the marks will be sent
to the archives immediately.
***
Those who do not wish to anticipate the date of their exam, are free to enlist for any of the ordinary dates below

Appelli riservati sono stati fissati come segue:
lunedì 13 dicembre 2023
ore 10.00
per gli studenti che si laureano a dicembre 2023
lunedì 18 dicembre 2023
ore 10.00
per gli studenti Erasmus che tornano a casa per le vacanze invernali.
***
Nessuna delle due liste è visibile in UniWeb.
I candidati mi mandino una email con nome e matricola,
e li inserirò io stessa.
***
Si tratterà di appelli ufficiali e i voti saranno
inviati subito alla Segreteria.
***
Coloro che non intendono approfittare di queste date straordinarie, sono liberi di iscriversi a qualsiasi appello ordinario.

***

A NOT-SO-IMPORTANT NOTICE

UN ALTRO AVVISO MENO IMPORTANTE

I cannot code in html, but only work in WYSIWYG.
These last weeks this web page has sprouted a variety of new problems with formatting, despite the fact that I have not altered the structure of the file.
I have taken haphazard provisions which seem to have solved most problems, if not all...
But it may be useful for me to post also a .pdf printout of the file as you *should* see it in the monitor:

Non sono capace di scrivere codice html e lavoro solo in WYSIWYG.
Nelle ultime settimane questa pagina ha prodotto una serie di inattesi problemi di formattazione, per quanto io non abbia modificato la struttura del file.
Mi sono arrangiata a rimediare e la maggior parte dei problemi, se non tutti, sembra risolta...
Ma potrebbe essere utile questa versione .pdf della stampa di quello che *dovreste* vedere sul monitor:

paxtibimarce-htm_homepage.pdf

paxtibimarce-htm_homepage.pdf

***

Notices to webfarers -- 2023-24
Avvisi ai naviganti -- 2023-24

Here below, information you can find on the Moodle page
Qui sotto le informazioni sulla pagina Moodle:

COURSE OF LESSONS

CORSO DI LEZIONI

In a.y. 2023-24, the course of lessons of VLH will be given entirely online, in the form of synchronous lessons with asynchronous unlimited access to the videos.

Nell'a.a. 2023-24 l'attività didattica per VLH verrà condotta interamente in modalità telematica con lezioni sincrone e accesso asincrono illimitato alle registrazioni video.

The lessons will be held during the first semester,
starting on September 28, 2023
Thursday and Friday at 12.30-14.00.

Le lezioni si terranno nel primo semestre,
con inizio il 28 settembre 2023, ogni
giovedì e venerdì alle 12.30-14.00.


The lessons will be held through zoom meetings and videotaped; the videos will be posted online on Kaltura Mediaspace for unlimited access.

Le lezioni saranno tenute online tramite meeting zoom; la registrazione verrà messa a disposizione in rete senza limitazioni di accesso sulla piattaforma Kaltura Mediaspace.

The link to the zoom meetings (= lessons, exams and office hours by appointment) is the following:

Il link ai meeting zoom (= lezioni, esami e ricevimento per appuntamento) è il seguente:

silvia.gasparini@unipd.it's Personal Meeting Room
Meeting ID: 347 109 6937
Invite Link: https://unipd.zoom.us/j/3471096937
Join Zoom Meeting: https://unipd.zoom.us/j/3471096937
address on the browser bar:
https://unipd.zoom.us/meeting#/pmi/3471096937

silvia.gasparini@unipd.it's Personal Meeting Room
Meeting ID: 347 109 6937
Invite Link: https://unipd.zoom.us/j/3471096937
Join Zoom Meeting: https://unipd.zoom.us/j/3471096937
address on the browser bar:
https://unipd.zoom.us/meeting#/pmi/3471096937



EXAMS



ESAMI

With the release of the restrictions due to the COVID-19 pandemic, all exams will be held in presence.
The dates of the exams are the following. Any postponement willbe advertised in as timely a fashion as possible:


Grazie al venir meno delle restrizioni dovute alla pandemia di
COVID-19, tutti gli esami verranno tenuti in presenza.
Le date degli esami sono le seguenti. Eventuali rinvii a data successiva verranno segnalati quanto prima:

Wednesday, January 17, 2024, at 9:30
Thursday, February 15, 2024, at 9:30
Monday, June 17, 2024, at 9:30
Monday, July 15, 2024, at 9:30
Wednesday, September 4, 2024, at 9:30
Wednesday, September 18, 2024, at 9:30

mercoledì 17 gennaio 2024, ore 9:30
giovedì 15 febbraio 2024, ore 9:30
lunedì 17 giugno 2024, ore 9:30
lunedì 15 luglio 2024, ore 9:30
mercoledì 4 settembre 2024, ore 9:30
mercoledì 18 settembre 2024, ore 9:30


STUDY MATERIALS


MATERIALI DI STUDIO

All study materials, as well as additional .pdf and .pptx documents and notes from the lessons, can be found on this webpage.

Tutti i materiali di studio, nonchè documenti aggiuntivi in .pdf e .pptx e note dalle lezioni, sono disponibili su questa pagina web

All students shall study the chapters 1-5 , plus the monographical topic for the current year:
section 6, "Customs and Contracts”
.

Tutti gli studenti dovranno studiare i capitoli da 1 a 5 e in aggiunta l'argomento monografico per l'anno in corso:
la sezione 6, "Consuetudine e Contratti".

The other .pdf and .pptx documents posted on the website, but not included in the study materials for the current year, will not be the subject of questions during the test.
However their knowledge through careful reading is assumed.

Gli altri documenti .pdf e .pptx postati sulla pagina web, ma non compresi nel programma di esame per l'anno in corso, non sono oggetto di domande in sede di interrogazione.
Tuttavia se ne presuppone la conoscenza tramite attenta
lettura.

While students are of course free of building their preparation on any relevant materials, exams will *only* consist in questions based on the materials posted on this site and mentioned above. Answers must conform to those materials, or be argued and documented if different.

Gli studenti sono naturalmente liberi di prepararsi su qualsiasi materiale attinente agli argomenti del corso, ma gli esami consisteranno *esclusivamente* in domande poste sui materiali pubblicati su questo sito e indicati più sopra. Le risposte dovranno conformarvisi, o se diverse dovranno essere argomentate e documentate.


MEETINGS WITH STUDENTS


COLLOQUI CON GLI STUDENTI

During both semesters of a.y. 2023-24, I will be available to students by appointment requested by email at the address:
silvia.gasparini@unipd.it

Durante entrambi i semestri dell’a.a. 2022-23 sarò a disposizione degli studenti per appuntamento richiesto via email all’indirizzo:
silvia.gasparini@unipd.it

The meetings, according to the preferences of the student, will be held:
-- in presence in my office in the Department;
-- via zoom meetings.

Gli incontri, a seconda delle preferenze dello studente, avranno luogo:
-- in presenza nel mio studio in Dipartimento;
-- tramite meeting zoom.

In addition, I warmly welcome any and all questions, requests for clarification or additional information which the students may at any time wish to ask through the useful means of the email!
See below: "Questions, doubts, curiosities".

In aggiunta, raccomando vivamente di sottopormi con il comodo mezzo dell'email qualsiasi richiesta di chiarimento, approfondimento o ulteriori informazioni gli studenti desiderino formulare!
Si veda sotto: "Domande, dubbi, curiosità".

Assessments of competences will also resume by appointment in presence.
In case of an unsatisfactory result, the assessment can be repeated if the student so wishes.
In any case, the mark will be formalised later, by enlisting on UniWeb for any exam day. The student does not need to be present or online on the exam day, but will take care to check that the mark is notified as usual by email sent through UniWeb.
See below: "Assessments of competences".

Anche gli accertamenti di profitto riprenderanno in presenza.
Se il risultato dovessere essere insoddisfacente, l’accertamento può essere ripetuto .
In ogni caso, il voto verrà formalizzato successivamente tramite iscrizione a un qualsiasi appello UniWeb. Lo studente non è tenuto a essere presente o collegato online il giorno dell’esame, ma dovrà avere cura di controllare che il voto gli venga notificato come al solito via email spedita da UniWeb.
Si veda sotto: "accertamenti di profitto".

Here below, additional details
Qui sotto, ulteriori dettagli:

Where to find me

Dove trovarmi

Meetings in presence are held in the Bo Palace, Department of Private Law and Law Critique, section of Law History.

My room can be reached:
-- from the classroom corridor on the ground floor, climb four flight of stairs to the second floor, then through the wooden door and turn right, left through the glass door,  right again at the end of the corridor, then through the door on the left corner of the room, up the short flight of stairs, first door at the end of the short corridor; light switch on the left after the last short flight of stairs;
-- from the bar hall, third floor, enter the Department of Private Law, walk left, then left again all along the corridor to the glass door on the left at the very end, then turn right at the end of the corridor, left through the door on the left corner of the room, up the short flight of stairs, first door at the end of the short corridor; light switch on the left after a last short flight of stairs.


I colloqui in presenza con gli studenti si tengono al Palazzo del Bo, Dipartimento di Diritto privato e Critica del diritto, sezione di Storia del diritto.
Si accede:
-- dal corridoio delle aule didattiche al piano terra, salire quattro rampe di scale fino al secondo piano ed entrare dalla porta di legno, poi a destra, poi a sinistra attraverso la porta a vetri, ancora a destra in fondo al corridoio, poi attraverso la porta nell'angolo a sinistra della stanza, su per la breve rampa di scale, prima porta alla fine del breve corridoio; l'interruttore della luce è a sinistra dopo la breve rampa di scale;
-- dall'atrio del bar, terzo piano, entrare nel Dipartimento di Diritto Privato, procedere a sinistra, poi ancora a sinistra lungo tutto il corridoio fino alla porta a vetri sulla sinistra in fondo, ancora a destra in fondo al corridoio, poi attraverso la porta nell'angolo a sinistra della stanza, su per la breve rampa di scale, prima porta alla fine del breve corridoio; l'interruttore della luce è a sinistra dopo una breve rampa di scale.


Questions, doubts, curiosities

Domande, dubbi, curiosità

I aim at excluding anxiety from the learning experience of which I am responsible.
My acquisitions in learning, in teaching and otherwise has convinced me that no-one can give the best when under fear stress, and my teaching is on the opposite directed to achieve my students giving their best.

Mi sforzo di eliminare l'ansia dall'esperienza di apprendimento di cui sono responsabile.
Ciò che ho imparato nello studio, nell'insegnamento e altrove mi ha convinta che nessuno può dare il meglio quando prova paura, e lo scopo del mio lavoro didattico è viceversa quello di mettere gli studenti in condizione di dare il meglio.

One way for students to address these hardships is to remember that --as stated above-- I am always available to answer as best I can questions about the course of lessons, the syllabus, possible doubts or requests for further explanations. Students can reach me in the days and hours of office or through the useful means of the e-mail at the address:

Un modo in cui gli studenti possono affrontare queste difficoltà e di ricordare che --come ho detto più sopra-- sono sempre a disposizione per rispondere per quanto posso a domande attinenti al corso, agli argomenti trattati, a eventuali dubbi o a richieste di approfondimento, sia durante le lezioni, sia nei giorni e orari di ricevimento, sia tramite il comodo mezzo dell'e-mail all'indirizzo:

silvia.gasparini@unipd.it

I remind all students that, as a basic caution against e-viruses, emails with an empty subject line are *not* read and are deleted, whatever the address from which they were sent.

Please fill in the subject line!

silvia.gasparini@unipd.it

Ricordo a tutti gli studenti che, come elementare precauzione contro i virus innformatici, le email prive di oggetto *non* vengono lette e vengono cancellate, da qualsiasi indirizzo provengano.
Per favore, compilate la barra dell'oggetto!

 

 

 

 

Assessment of competences

Accertamenti di profitto

Assessment of the competences acquired by the students can take place, in addition to the regular exams, also during meetings in presence by appointment.

E' possibile sostenere accertamenti di profitto in presenza su appuntamento, oltre che negli appelli di esame.

The syllabus and the way the assessment is conducted are the same for all, whether they take the exam during official calls or meeting by appointment.

Il programma di studio e le modalità di accertamento del profitto sono gli stessi per tutti, senza differenza tra appelli ufficiali e accertamenti su appuntamento.

The marks given after the assessment of competences are noted in writing. They cannot be discussed. However, at any time before the mark is filed in UniWeb, students can choose to repeat the assessment: in that case, the formerly given mark is canceled from record and the new one inscribed.

Il voto riportato verrà documentato per iscritto e non potrà essere messo in discussione. Tuttavia, in ogni momento prima della registrazione del voto in UniWeb, gli studenti possono scegliere di ripetere l'accertamento: in tal caso, il voto precedentemente attribuito viene cancellato e sostituito dal successivo.

he mark shall be recorded during any subsequent exam session; no time limit is set.

Il voto verrà registrato in un qualsiasi appello ufficiale successivo, senza limiti di tempo.

In order to achieve the filing of the mark, two conditions are required:
1. the exam which has been passed as an assessment of competences must be included in the study plan;
2. the student must have enlisted in an UniWeb list for an official exam session for the exam passwed and included in the study plan.

Per ottenere la registrazione, devono concorrere due condizioni:
1. l’esame sostenuto come accertamento di profitto deve essere incluso nel piano di studi;
2. Lo studente deve iscriversi in una lista UniWeb per l’esame sostenuto e incluso nel piano di studi.

The student's attendance in presence on the day of the exam is not required.

La presenza dello studente in persona il giorno dell’appello non è necessaria.

Students are invited to make sure that the automatic email with publication of their mark is delivered to their e-mail address within 48 hours of the call for exams for which they have enlisted. If not, please contact me as soon as possible. Thank you!

Gli studenti sono invitati a controllare di aver ricevuto l'email automatica con la pubblicazione del loro voto entro 48 ore dall'appello di esami al quale si sono iscritti. In caso contrario, sono pregati di contattarmi al più presto. Grazie!

Once the mark shall have been filed in UniWeb, the terms and procedures stated in the Students' Regulations about refusing marks shall apply.

Effettuata la registrazione in UniWeb, si applicheranno le norme del Regolamento Studenti in materia di rifiuto del voto.

***

***

A model degree thesis * Una tesi modello
discussed in the Winter session, a.a. 2018-19, by Dott. Luca Sassi
final mark: 110/110 with honours and special mention for proficiency

Luca Sassi, L'esperienza statutaria veneziana

How to write an excellent thesis
Come scrivere una tesi eccellente
(Most files in Italian, my apologies! Feel free to ask questions!)
Qualche suggerimento su come studiare /file .pdf, IT, 22 Kb
Indicazioni di base per l'elaborazione di una tesi /file .pdf, IT, 24 Kb
Schema-tipo del summarium per una tesi /file .pdf, IT, 12 Kb
Formati grafici per le citazioni nel testo e per le note.
Versione 2.1 /file .pdf, IT, 91 Kb
Footnotes in the Oxford and the Harvard style / Le note a piè di pagina: stile Oxford e stile Harvard /
file .pdf, EN, 36 Kb

***

Students please fill this form
and let me know (anonymously) how you like the course of lessons:

Feedback about teaching / file .pdf, IT/EN, 316 Kb

***

Introduction / Introduzione

Note 1: Unavoidably, part of the documents are posted only in Italian (IT) or only in English (EN).
Nota 1: Parte dei documenti sono inevitabilmente postati solo in italiano (IT) o solo in inglese (EN).

Why is it useful for a jurist to study the history of Venetian law?

PX_usefulness

A che cosa serve per un giurista studiare la storia dell'ordinamento veneziano?

An online textbook because...

PX_textbook

Perchè un testo di studio online

Venetian law history as a teaching discipline

PX_teaching

L’insegnamento della Storia del diritto veneziano

Venetian law history as a field of research

PX_researching

La ricerca nell’ambito della Storia del diritto veneziano

Conventional lexicon

PX_lexicon

Lessico stipulativo

***

Toolbox / Strumentario

Francesco Zanotto, Tavola cronologica della storia veneta (...), Venezia: Grimaldo, 1859

PX_zanotto

Francesco Zanotto, Tavola cronologica della storia veneta (...), Venezia: Grimaldo, 1859

First-aid bibliography

PX_bibliography

Bibliografia di primo soccorso

Soranzo: a Venetian bibliography

soranzo

Soranzo: bibliografia veneziana

Andrea Da Mosto, L'Archivio di Stato di Venezia, 1, Archivi della Amministrazione centrale della Repubblica veneta e archivi notarili, Roma: Biblioteca d'Arte, 1937 (Bibliothèque des Annales Institutorum, V)

PX_da-mosto-1/IT

Andrea Da Mosto, L'Archivio di Stato di Venezia, 1, Archivi della Amministrazione centrale della Repubblica veneta e archivi notarili, Roma: Biblioteca d'Arte, 1937 (Bibliothèque des Annales Institutorum, V)

Archivio di Stato di Venezia, in Guida generale degli archivi di Stato italiani, IV, S-Z, Roma: Ministero dei BB.CC.AA., 1994, pagg.857-1148

PX_guida/IT

Archivio di Stato di Venezia, in Guida generale degli archivi di Stato italiani, IV, S-Z, Roma: Ministero dei BB.CC.AA., 1994, pagg.857-1148

Temi Veneta, Venezia: Colombani, 1787 and 1797

PX_who-s-who/IT
PX_temi-1797/IT

Temi Veneta, Venezia: Colombani, 1787 e 1797

Novissimum statutorum ac Venetarum legum volumen, Venezia: Pinelli, 1729

(on Googlebooks)

Novissimum statutorum ac Venetarum legum volumen, Venezia: Pinelli, 1729

From Angelo Martini, Manuale di metrologia (...), Torino: Loescher, 1883: units of measurement + coins and their values

PX_metrology/IT

Da Angelo Martini, Manuale di metrologia (...), Torino: Loescher, 1883: unità di misura + monete e loro valore

Vincenzo Padovan, Le monete della Repubblica veneta (...), Venezia: Visentini, 1879

PX_padovan/IT

Vincenzo Padovan, Le monete della Repubblica veneta (...), Venezia: Visentini, 1879

Giuseppe Boerio, Dizionario del dialetto veneziano, Venezia: Cecchini, 1856 (2°)

(on Googlebooks)

Giuseppe Boerio, Dizionario del dialetto veneziano, Venezia: Cecchini, 1856 (2°

Fabio Mutinelli, Lessico veneto (...), Venezia: Andreola, 1851-52

PX_mutinelli/IT

Fabio Mutinelli, Lessico veneto (...), Venezia: Andreola, 1851-52

Gasparo Patriarchi, Vocabolario veneziano e padovano (...), Padova: Conzatti, 1796 (2°)

PX_patriarchi/IT

Gasparo Patriarchi, Vocabolario veneziano e padovano (...), Padova: Conzatti, 1796 (2°)

Costanzo Rinaudo and Domenico Locchi, Atlante storico, Torino: Paravia, 1902-04
1: Il mondo antico
2: Il medio evo
3: I tempi moderni

PX_rinaudo-1/IT
PX_rinaudo-2a/IT
PX_rinaudo-2b/IT
PX_rinaudo-3a/IT
PX_rinaudo-3b/IT

Costanzo Rinaudo and Domenico Locchi, Atlante storico, Torino: Paravia, 1902-04
1: Il mondo antico
2: Il medio evo
3: I tempi moderni

***
Birth and development of a legal system
Nascita e sviluppo di un ordinamento giuridico

***

Chapter 1. Before independence (from antiquity to 741 a.D.)
Capitolo 1. Prima dell'indipendenza (dall'antichità al 741 d.C.)
PX_01_Before-independence

Chapter 2. The age of Ducatus (742-1143)
Capitolo 2. L'età del Ducato (742-1143)
PX_02_Ducatus

Chapter 3. The age of the Comune (1143-1297)
Capitolo 3.
L'età del Comune (1143-1297)
PX_03_Comune

Chapter 4. The beginnings of the Republic
Capitolo 4.
Gli esordi della Repubblica
PX_04_Republic

Chapter 5. The Republic and its Dominions (1405-1797)
Capitolo 5.
La Repubblica e i suoi Domìni (1405-1797)
PX_05_Dominions

***

Monographical topics / Approfondimenti

***

1. The Venetian constitution: an overview

*

1. La costituzione veneziana: veduta d’insieme

The Venetian constitution as a multinode net

PX_net

La costituzione veneziana come rete multinodale

Magistrates or civil servants?

PX_election-vs-assignment
PX_magistrato/IT
PX_list-of-magistrates/IT

Magistrati o funzionari?

Bertaldus and the outcome of the Serrata

PX_bertaldoEN
PX_bertaldoIT

Bertaldo e le conseguenze della Serrata

Distributiva in the political writings of Paolo Morosini (XV century)

PX_distributiva

La distributiva negli scritti politici di Paolo Morosini (XV secolo)

The Knights of Saint Mark

PX_cavalieri/IT

I Cavalieri di san Marco

2. The Councils

*

2. I Consigli

The iudices

PX_iudices

Gli iudices

First mention of the Sapientes (1143)

PX_sapientes

Prima menzione dei Sapientes (1143)

The Minor Council

PX_MinC/IT
PX_capitolareMinC/IT

Il Minor Consiglio

The Major Council

PX_MaggC/IT
PX_capitolareMaggC/IT

Il Maggior Consiglio

The electoral law of Pietro Ziani (April, 1207)

PX_electoral-law-1207

La legge elettorale di Pietro Ziani (aprile 1207)

A register of elections to the Maggior Consiglio, 1261-62

PX_elections-1261-62

Un registro di elezioni al Maggior Consiglio, 1261-62

The decadence of the placitum in the later middle ages

PX_decadence-of-placitum

La decadenza del placitum nel tardo medioevo

First mention of the Quarantia (November 13, 1223)

PX_quarantia-1223

Prima menzione della Quarantia (13 novembre 1223)

The Council of XL

PX_quarantia/IT

La Quarantìa

The Pregàdi or Senate, Collegio and Pien Collegio

PX_senate
PX_pien-collegio/IT
PX_collegio-vs-pien-collegio

I Pregàdi o Senato, il Collegio e il Pien Collegio

The Serrata of the Major Council

PX_lane-enlargement/EN

La Serrata del Maggior Consiglio

The Council of X

PX_dieci/IT

Il Consiglio dei Dieci

The State Inquisitors

PX_inquisitori-di-stato/IT

Gli Inquisitori di Stato

After the conspiracy of Baiamonte Tiepolo

PX_baiamonte-tiepolo/EN.pdf

Dopo il complotto di Baiamonte Tiepolo

Criminal procedure: the XL and the X

PX_processo/IT

Procedure criminali: la Quarantìa e il Consiglio dei Dieci

Broglio

PX_broglio/IT
PX_raines-broglio/EN

Broglio

Expulsis papalistis

PX_papalisti/IT

Expulsis papalistis

3. Some relevant magistrates de intus
at saint Mark's and Rialto

*

3. Alcune importanti magistrature de intus
a san Marco e a Rialto

Doge

PX_doge
PX_prologus-1618/IT

Doge

Gastaldi

PX_gastaldo/IT

Gastaldi

Curiae Palatii: the courts of justice

PX_curie

Curiae Palatii: le corti di giustizia

Giudici del Piovego (super publicis)

PX_piovego/IT

Giudici del Piovego (super publicis)

Subsidiary courts of appeal

PX_altri-giudici-di-appello/IT

Giudici di appello sussidiari

Avogadori di Comun

PX_avogadori/IT

Avogadori di Comun

Signori di Notte

PX_signori-di-notte/IT

Signori di Notte

Provveditori di Comun

PX_provveditori-di-comun/IT

Provveditori di Comun

Procuratori di san Marco

PX_procuratori-di-san-marco/IT

Procuratori di san Marco

Correttori

PX_correttori/IT

Correttori

Provveditori al Sal

PX_provveditori-al-sal/IT

Provveditori al Sal

Savi ed Esecutori alle Acque and Collegio alle Acque

PX_acque/IT
PX_governo-delle-acque/IT

Savi ed Esecutori alle Acque e Collegio alle Acque

Provveditori ai Beni inculti

PX_beni-inculti/IT

Provveditori ai Beni inculti

Riformatori allo Studio di Padova

PX_riformatori-allo-studio/IT

Riformatori allo Studio di Padova

Provveditori alla Sanità

PX_sanita/IT

Provveditori alla Sanità

Magistrates governing the State shipyard

PX_arsenale/IT

Magistrature al governo dell'Arsenale

Provveditori sopra Feudi

PX_provveditori-sopra-feudi/IT

Provveditori sopra Feudi

Cinque Savi alla Mercanzia

PX_mercanzia/IT

Cinque Savi alla Mercanzia

Camerlenghi di Comun

PX_camerlenghi-di-comun/IT

Camerlenghi di Comun

Giustizieri

PX_giustizieri/IT

Giustizieri

4. Magistrates de foris

*

4. Magistrates de foris

Rettori, Podestà, Capitanei

Rettori, Podestà, Capitanei

Bàili, Consoli, Ambasciatori, Residenti

Bàili, Consoli, Ambasciatori, Residenti

Dispatches and reports

Dispacci e relazioni

5. The civil servants

*

5. Il Ministero

Notaries ad acta, notaries ad instrumenta

Notai ad acta, notai ad instrumenta

Cancellier grande

Cancellier grande

Avvocati fiscali

Avvocati fiscali

Consultori in iure

Consultori in iure

Proti

Proti

Ragionati

Ragionati

Comandadori

Comandadori

The early registers

I primi registri

A wealth of documents

PX_doodles
PX_printed-forms

Una ricchezza documentaria

6. Customs and contracts

*

6. Consuetudine e contratti

Venetian customs before the civil Statutes (IX-XII centuries)

PX_prestatutory-customs

Le consuetudini veneziane prima degli Statuti civili (secoli IX-XII)

Rent of an anchor

PX_rent

Nolo di ancora

Bottomry loan

PX_bottomry-loan

Prestito a cambio marittimo

Repurchase

PX_repurchase

Pronti contro termine

Rogadìa

PX_rogadia

Rogadìa

Colleganza

PX_colleganza

Colleganza

Loan

PX_loan

Mutuo

Maritime insurance

PX_maritime-insurance
PX_avarea/IT

Assicurazione marittima

Fraterna and compagnìa

PX_fraterna

Fraterna e compagnìa

Commissarìa

PX_commissaria

Commissarìa

William Shakespeare, The Merchant of Venice

PX_Merchant-of-Venice-EN.pptx
PX_Mercante-di-Venezia-IT.pptx

William Shakespeare, Il Mercante di Venezia

7. Legislation and jurisprudence

*

7. Legislazione e giurisprudenza

Early Venetian laws-

PX_early-laws

Prime leggi veneziane

The promissio maleficiorum of Orio Mastropiero (1181)

PX_maleficiorum-mastropiero

La promissio maleficiorum di Orio Mastropiero (1181)

Refusal to accept an office:
a crime and its punishment in the time of Orio Mastropiero

PX_refused-appointment

Il rifiuto di accettare una carica pubblica:
un reato e la sua pena al tempo di Orio Mastropiero

Promissiones ducis: from Dandolo, to Ziani, to Tiepolo

PX_promissiones-ducis

Promissiones ducis: da Dandolo, a Ziani, a Tiepolo

The early civil statutes: Codex Marciano Latinus cl. V, CXXX-

PX_early-statutes

I primi statuti civili: il Cod. Marciano Lat. cl. V, CXXX

Early jurisprudence in Venice: Ratio de lege Romana
and Iudicia a probis iudicibus promulgata (early XIII century)

PX_ratio

Gli inizi della giurisprudenza veneziana:Ratio de lege Romana
e Iudicia a probis iudicibus promulgata (inizio del XIII secolo)

The promissio maleficiorum of Jacopo Tiepolo and its additiones (1232)

PX_maleficiorum-tiepolo

La promissio maleficiorum di Jacopo Tiepolo e le sue additiones (1232)

From Jacopo Tiepolo’s Statutum Novum to Andrea Dandolo’s Liber Sextus

PX_statutes-tiepolo

Dallo Statutum Novum di Jacopo Tiepolo al Liber Sextus di Andrea Dandolo

Before and after the Statutum Novum: a table of comparison

PX_statutes-comparison

Prima e dopo lo Statutum Novum: una tabella comparativa

Civilians vs. Venetians and the exegesis of the Statutum Novum-

PX_glosse

Romanisti, veneziani e l’esegesi dello Statutum Novum

The maritime statutes

PX_maritime-statutes

Gli statuti marittimi

Ban: a catch-all term

Bando: un termine polivalente

Decreti, terminazioni, proclami, lettere ducali

Decreti, terminazioni, proclami, lettere ducali

Studium Patavinus: between Roman law and Venetian government

Lo Studium Patavinus: tra diritto romano e governo veneziano

Barristers and solicitors

PX_defenders/EN
PX_judicial-defence/EN

Avvocati e sollecitadori

A consultation by Paolo Sarpi

Un consulto di Paolo Sarpi

Searching for order, plan A: the books of deliberations by the Councils

Alla ricerca dell’ordine, piano A: i libri di deliberazioni dei Consigli

Searching for order, plan B: Compilazion delle Leggi

Alla ricerca dell’ordine, piano B: la Compilazion delle Leggi

Searching for order, plan C: re-editing the Statutes

Alla ricerca dell’ordine, piano C: la riedizione degli Statuti

Searching for order, plan D: consolidations and restatements

Alla ricerca dell’ordine, piano D: consolidazioni e testi unici

Marco Ferro: legal comparison, legal compromise

Marco Ferro: diritto comparato, diritto compromesso

8. Around the law: society, culture and economy

*

8. Attorno al diritto: società, cultura ed economia

Horse-breeding in ancient Veneto

PX_equi-veneti

L’ippicoltura nel Veneto antico

Foreign influences on the Venetian language

PX_foreign-words

Influssi linguistici sulla lingua veneziana

The arrival of saint Mark

PX_san-marco

L’arrivo di san Marco

The legend of Troy in the middle ages

PX_troy

La leggenda di Troia nel medioevo

Razon de martelòio

PX_marteloio

Razon de martelòio

Fónteghi

PX_fonteghi

Fónteghi

Public celebrations: the bonding pride

PX_celebrations

Le celebrazioni pubbliche: l’orgoglio che unisce

Salt and salterns

Il sale e le saline

Arsenale

Arsenale

Mude

PX_mude

Mude

A registry of derobationes (1223)

PX_derobationes

Un registro di derobationes (1223)

Justice and temperance in medieval imagery

PX_imagery

Giustizia e temperanza nell’iconografia medievale

Zibaldone da Canal

Zibaldone da Canal

Arti

Le Arti

Scuole grandi, Scuole piccole

Scuole grandi, Scuole piccole

The marriage with the Sea

Lo sposalizio col Mare

From merchants to landowners

Da mercanti a imprenditori agrari

9. The lagoon and the city

*

9. La laguna e la città

Birth and death of the lagoon

Nascita e morte della laguna

Consolidation of soil

PX_consolidation-of-soil

Consolidamento del terreno

Basic construction techniques

PX_construction-techniques

Tecniche costruttive di base

The building of the city: VIII-XII centuries

PX_city_viii-xii

La costruzione della città: secoli VIII-XII

Piazza, Basilica, Palazzo (VIII-XIII centuries)

PX_basilica-piazza_viii-xii

Piazza, Basilica, Palazzo (secoli VIII-XIII)

The building of the city in the age of the Comune (XII-XIII centuries)

PX_city_xii-xiii

La costruzione della città nell’età del Comune (secoli XII-XIII)

The Gothic city (XIV-XV centuries)

La città gotica (secoli XIV-XV

The Ducal Palace

Palazzo Ducale

The Clock on the Piazza

L’Orologio sulla Piazza

From brick to stone: the Renaissance (XVI-XVII centuries)

Dai mattoni alla pietra: il Rinascimento (secoli XVI-XVII)

Policing the rivers

PX_hydrography

La gestione dei fiumi

A modern metropolis (XVIII century)

Una metropoli moderna (secolo XVIII)

Murazzi

Murazzi

Setting boundaries to the lagoon

La conterminazione lagunare

10. The territory of the Ducatus

*

10. Il territorio del Ducato

The migrations of the Véneti

PX_migrations

Le migrazioni dei Veneti

Cittanova

PX_cittanova

Cittanova

The Torcello inscription

PX_torcello

L’iscrizione torcellana

Ancient Metamauco in the VIII century

PX_metamauco

L’antica Malamocco nell’VIII secolo

Urban aggregates

PX_vici

Aggregati urbani

Chioggia: an experiment in autonomy

PX_chioggia

Chioggia: esperimenti di autonomia

11. The overseas Dominions

*

11. Dominio da Mar

Venetian dominions on the Adriatic sea around a.D. 1000

PX_dominions

Territori veneziani sull’Adriatico attorno all’anno 1000

Lions in the Adriatic Sea

PX_lions

Leoni dell'Adriatico

Venetian fiefs in the eastern colonies (Dominio da Mar)

PX_feudi-da-mar

Feudi veneziani nel Dominio da Mar

The pacts with Curzola

I patti con Curzola

Candia

Candia

Corfù

Corfù

Morea

Morea

12. The mainland Dominions

*

12. Dominio di Terraferma

Treviso: the first dominion

Treviso: il primo dei domìni

The expansion (1400-1454)

L'espansione (1400-1454)

Venice, deputy for the Empire

Il vicariato imperiale

The war of the League of Cambrai (1508-1517)

La guerra della Lega di Cambrai (1508-1517

The reorganisation of the Terraferma (XVI-XVII centuries)

La riorganizzazione della Terrraferma (secoli XVI-XVII

Pacts, statutes and rectors

Patti, statuti e rettori

Riviera of lake Garda: an instance of statutory reformation

La Riviera del Garda: un esempio di riforma statutaria

Claudia Passarella:
Venetian rectors and jurisdiction in the Terraferma

PX_passarella-rettori

Claudia Passarella:
I rettori veneziani e l’amministrazione della giustizia in Terraferma

Claudia Passarella:
Magistrature penali e riti giudiziari in un inedito manoscritto veneto del Settecento

PX_passarella-guidozzi/IT (ext link)

Claudia Passarella:
Magistrature penali e riti giudiziari in un inedito manoscritto veneto del Settecento

The sources of rules of law and jurisdiction in the Terraferma

Le fonti del diritto e la giurisdizione in Terraferma

The system of appeals

Il sistema delle impugnazioni

Gianni Buganza:
La perizia nel processo criminale in Terraferma nel Settecento

PX_buganza-forensics

Gianni Buganza:
La perizia nel processo criminale in Terraferma nel Settecento

13. Around Venice: Europe and the Mediterranean

*

13. Attorno a Venezia: l’Europa e il Mediterraneo

Donatio Constantini

PX_donatio-constantini

Donatio Constantini

Edict of Thessalonica

PX_edict-thessalonica

L’editto di Tessalonica

The Roman Empire about 395 a.D.

PX_empire-395aD

L’Impero romano attorno al 395 d.C.

Regiones in northern Italy during the late Roman Empire

PX_regiones

Regiones nell’Italia settentrionale durante il tardo Impero romano

Theodosius II’s law reform

PX_theodosius-ii

La consolidazione teodosiana

The Germanic kingdoms and the Eastern Roman Empire in 486

PX_roman-barbaric_486aD

I regni germanici e l’Impero romano d’Oriente nel 486

The Germanic kingdoms and the Eastern Roman Empire in 526

PX_roman-barbaric_526aD

I regni germanici e l’Impero romano d’Oriente nel 526

Justinian I

PX_justinian

Giustiniano I

The schism of the Three Chapters

PX_three-chapters

Lo scisma dei Tre Capitoli

Byzantine offices

PX_byzantine-offices

Cariche bizantine

Byzantine iconoclasm (VIII century)

PX_iconoclasm

Iconoclastia bizantina (VIII secolo)

Enrico Fameli:
The Byzantine Empire from Justinian to the Turkish conquest

PX_fameli-byzantium

Enrico Fameli:
L'Impero bizantino da Giustiniano alla conquista turca

Islam

PX_islam

L'Islam

The Langobards

PX_langobards

I Longobardi

Charles the Great

PX_charles-the-great

Carlo Magno

The Holy Roman empire

PX_holy-roman-empire

Il Sacro romano impero

The feudal system

PX_feudal-system

Il sistema feudale

1000 a.D.

PX_mille

Anno Mille

The cities and Commune government

PX_comuni

I Comuni cittadini

From Comuni to Signorìe to territorial States

Dai Comuni alle Signorìe agli Stati territoriali

Between medieval and modern law:
legislation, jurisdiction and jurisprudence in the long Renaissance

Tra diritto medievale e moderno:
legislazione, giurisdizioni e giurisprudenza nel Rinascimento esteso

The age of Reforms

L’età delle Riforme

14. Peace, war and international relationships

*

14. Pace, guerra e relazioni internazionali

Pacta Veneta. A chronology in four steps

PX_pacta-veneta

Pacta Veneta. Una cronologia in quattro fasi

Pipin’s defeat (809)

PX_pipin

La disfatta di Pipino (809)

A Byzantine concession of trade privileges to the Venetians (992)

PX_trading-privileges

Una concessione bizantina di privilegi commerciali ai Veneziani (992)

Waldrada’s quittance

PX_waldrada

La quietanza di Waldrada

Narentans

PX_narentani

Narentani

The treaty with the Comune of Fano (1141)

PX_fano

Il trattato con il Comune di Fano (1141)

Venice and the crusades

PX_crusades

Venezia e le crociate

A Frankish-Venetian pact about judicial evidence in Romània (1207)

PX_latin-empire-pact

Un patto franco-veneziano sulla disciplina delle prove giudiziali in Romània (1207)

A commercial treaty with the sultanate of Aleppo in 1225

PX_aleppo

Un trattato commerciale con il sultanato di Aleppo nel 1225

Marco Polo

PX_polo

Marco Polo

A treaty with the Tatars in 1333

PX_tatars

Un trattato con i Tatari nel 1333

Genoa and the wars with Venice

PX_genova

Genova e le guerre con Venezia

Claudio Carcereri De Prati:
Relationships between the Republic of Venice and Malta

PX_carcereri-malta

Claudio Carcereri De Prati:
Relationships between the Republic of Venice and Malta

Venice and the Turkish Empire

Venezia e l'Impero turco

Relationships with Hungary at the time of Mattia Corvino

Relazioni con l'Ungheria al tempo di Mattia Corvino

Pope Paul V, doge Leonardo Donà, Paolo Sarpi Consultore in iure
and the interdict against Venice (1606-1607)

Il papa Paolo V, il doge Leonardo Donà, Paolo Sarpi Consultore in iure
e l’interdetto contro Venezia (1606-1607)

Venice and the Habsburg States

Venezia e gli Stati asburgici

Relationships with France

Le relazioni con la Francia

Relationships with Spain

Relazioni con la Spagna

Shakespeare in Venice? Relationships with England

Shakespeare a Venezia? Le relazioni con l'Inghilterra

15. Chroniclers and historians

*

15. Cronachistica e storiografia

Livy’s account of the Spartan expedition in 302 b.C.

PX_livius

Livio racconta della spedizione spartana nel 302 a.C.

Cassiodorus and the letter to the tribuni maritimi

PX_cassiodorus

Cassiodoro e la lettera ai tribuni maritimi

Procopius Caesariensis and De bello Gothico

PX_procopius

Procopio di Cesarea e il De bello Gothico

Paulus Diaconus

PX_paulus-diaconus

Paolo Diacono

Constantine VII Porphyrogenitus and the legend of Attila

PX_porfirogenitos

Costantino VII Porfirogenito e la leggenda di Attila

Medieval chronicles: the myth of the origins (X-XV centuries)

La cronachistica medievale: il mito delle origini (secoli X-XV)

Johannes Diaconus

PX_johannes-diaconus

Giovanni Diacono

An apocryphal account of the foundation of Venice in 421

PX_legends-421

Un resoconto apocrifo della fondazione di Venezia nel 421

Public historiography in the modern age:
the myth of good government (XVI-XVIII centuries)

La storiografia pubblica nell’età moderna:
il mito del buon governo (secoli XVI-XVIII)

Marino Sanudo

PX_sanudo/IT

Marino Sanudo

Vettore Sandi

PX_sandi/IT

Vettore Sandi

Emmanuele Antonio Cicogna

PX_cicogna/IT

Emmanuele Antonio Cicogna

Pompeo Molmenti

PX_molmenti/IT

Pompeo Molmenti

After the fall: the dark legend (XIX century)

Dopo la caduta: la leggenda nera (XIX secolo)

The facts under the myth: documental research (XX-XXI centuries)

Sotto il mito, i fatti: la ricerca documentale (secoli XX-XXI)

***

Distinguished doges / Dogi illustri (IT)
(ext links)

22. Pietro IV Candiano (959-976)
26. Pietro II Orseolo (marzo 992-settembre 1009)
36. Pietro Polani (1130-1148)
37. Domenico Morosini (1148-febbraio 1156)
39. Sebastiano Ziani (29 settembre 1172-13 aprile1178)
40. Orio Mastropiero (17 aprile 1178-14 giugno 1192)
41. Enrico Dandolo (21 giugno 1192-14 giugno 1205)
42. Pietro Ziani (5 agosto 1205-3 marzo 1229)
43. Jacopo Tiepolo (6 marzo 1229-20 maggio 1249)
45. Ranieri Zeno (25 gennaio 1253-7 luglio 1268)
46. Lorenzo Tiepolo (23 luglio 1268-15 agosto 1275)
49. Pietro Gradenigo (5 novembre 1289-13 agosto 1311)
54. Andrea Dandolo (4 gennaio 1343-7 settembre 1354)
55. Marino Falier (11 settembre 1354-17 aprile 1355)
64. Tommaso Mocenigo (7 gennaio 1414-4 aprile 1423)
65. Francesco Foscari (15 aprile 1423-23 ottobre 1457)
74. Agostino Barbarigo (30 agosto 1486-20 settembre 1501)
75. Leonardo Loredan (2 ottobre 1501-22 giugno 1521)
76. Antonio Grimani (6 luglio 1521-7 maggio 1523)
77. Andrea Gritti (20 maggio 1523-28 dicembre 1538)
90. Leonardo Donà (10 gennaio 1605-16 luglio 1612)
117. Marco Foscarini (31 maggio 1762-31 marzo 1763)
119. Paolo Renier (14 gennaio 1779-13 febbraio 1789)
120. Lodovico Manin (9 marzo 1789-12 maggio 1797)

***

Crisis of civic sense, crisis of the Authorities
Crisi del senso civico, crisi delle istituzioni
IT/EN
1. A sad sight: the chasm between public declarations of principles
and actual practice by public officers today
2.
A conversation about legal duty

***

About a ceasefire in Palestine (IT)

***

Notes from the lessons, a.y. 2021-22 (EN)

 

Notes from the lessons, a.y. 2020-21 (EN)

 

lesson 01 -- 2021-09-30
lesson 02 -- 2021-10-01
lesson 03 -- 2021-10-07
lesson 04 -- 2021-10-08
lesson 05 -- 2021-10-14
lesson 06 -- 2021-10-15
lesson 07 -- 2021-10-21
lesson 08 -- 2021-10-22
lesson 09 -- 2021-10-28
lesson 10 - 2021-10-29
lesson 11 - 2021-11-04
lesson 12 - 2021-11-05
lesson 13 - 2021-11-11
lesson 14 - 2021-11-12
lesson 15 - 2021-11-18
lesson 16 - 2021-11-19
lesson 17 - 2021-11-25
lesson 18- 2021-11-26
lesson 19- 2021-12-02
lesson 20- 2021-12-03
lesson 21- 2021-12-09
lesson 22- 2021-12-10

The remaining part of the study materials
requires a systematical, rather than a chronological, exposition,
thus will be read directly from the text of Chapter 5: the Dominions

 

lesson 01
lesson 02
lesson 03
lesson 04
lesson 05
lesson 06
lesson 07
lesson 08
lesson 09
lesson 10
lesson 11
lesson 12
lesson 13
lesson 14
lesson 15
lesson 16
lesson 17
lesson 18
lesson 19
lesson 20
lesson 21
lesson 22
lesson 23
lesson 24
extra lesson 25 = 8bis
extra lesson 26
extra lesson 27
extra lesson 28
extra lesson 29-30

 

***

Storia minima di Venezia (IT), 1 -- PX_storiaminima1/IT
Storia minima di Venezia (IT), 2 -- PX_storiaminima2/IT

***

Introduzione alla storia del diritto veneziano (IT)

Conversazioni con i partecipanti al progetto
MICOLL - Migrating Commercial Law and Language.
Rethinking lex mercatoria, 11th-17th centuries

Conversazione 1, 22 giugno 2022
Conversazione 2, 23 giugno 2022

***

"If you believe that PH students and junior Faculty
should suffer through grueling academic rituals
and life circumstances simply because you had
to endure them, you are toxic.
If you're not reaching back to ease the struggle of others,
you're what's wrong with academia."
-- Dr. Jennifer Ortiz

(on Twitter, 2021-09-30 / via Tumblr)

***

This page is a permanent work in progress: new links will be added and old files will be revised and enlarged, as my energies allow.
Questa pagina è in costruzione permanente: nuovi link verranno aggiunti e vecchi file verranno riveduti e ampliati, compatibilmente con le mie energie.

Every comment and suggestion will be welcome.
Ogni commento e suggerimento è il benvenuto.

 

last revision October 11, 2023